こんばんは

冷え込む週末いかがお過ごしですか？

（コタツほしぃ……）


たちばな、京都出身なのですが
お会いする方に

「京都人の言葉の裏表�稗の真意を聞かれるのですが

日常生活ではほぼ気にすることないので
そのまま受け取っていただけたらと?

たまたま今日のニュースで

「風呂の水が有馬温泉」
って見出しを見かけて

水道管の老朽化で茶色い水になってる苦情が出てるのですが、

言い回しが「The京都」

って感じたので……

そして
「有馬温泉ばかにすんな！」って
批判も出ております?


ものすごく伝わりにくいのですが、
決して有馬温泉をディスってるわけではなく

「家の風呂が温泉みたいなった（ラッキー）
ほんまに温泉やったらよかったのに違うねん?」

ってニュアンスなんだけど、伝わる……かな？


言ってる事と意味が違う京都文化？

元々、 お貴族さま！達が
ひしめき合って足の引っ張り合いしてた土地なので、

敵を作らない、角たてない言い方
みたいなのがマナーって感じなのですが、

そんな場面ってほぼ無いので
深読みしなくて大丈夫です(笑)


お貴族さま的なやりとりで

「そういうことか！」
って参考になるのが、

ずっと前にNHKで放送されてた

「ダウントン・アビー」

ご覧になってた方いらっしゃいますか？

イギリス貴族の生活を描いたホームドラマなのですが、

会話やトラブル対処の場面が

めちゃ京都！

どこの国でも貴族って……

って参考になるかと

一昨年くらいまでアマゾンprimeで
見放題だったのですが
今はどこで見れるのかな??ω??)?


週末も冷え込みますが
暖かくしてお休み下さいね??

また月曜からお会い出来るの
お待ちしております?.�I_

女の子ページへ