みなさまこんばんは

先週寒かったせいか、7月なのに

風邪をひいてました

まぁ、その間やる事もないので、

いつもの様にYouTubeでヒップホップを

聴いてました

洋楽のタイトルはあんまり意味が

分からないけど、そんな中にあったのが

クエヴォ＆テイクオフがコラボしてる

『HOTEL LOBBY 』という普通のタイトル?

ラッパーと言えば、エロ??とお金が

つきものなのに、フツーのタイトルと

思ったので和訳を調べてみたら、

銃やクス◯を売り捌いて成り上がっただの
かなりキケンな歌詞なので省略します

ちなみにサビのホテルロビーの和訳は、

「ホテルのロビーで追い出された女の連れに

罪をなすりつけろ」でした酷い?

てっきりホテルのロビーでわちゃわちゃ

してる歌なのかなと軽ーく考えてました

まぁ、ココは日本だしラブホのロビーで??

いちゃいちゃ??の方がイイカモ

ってコトで??明日14時から出勤なので、

ラブホのロビーじゃなくて??お風呂や

ベットで??思いっきり??激しく??

エロ暴れしちゃいましょ

それではみなさまオヤスミナサイ

　まりか

















?